在布宜诺斯艾利斯留学期间寻找文化熟悉度

一群留学生坐在餐馆里,对着镜头微笑

在阿根廷布宜诺斯艾利斯留学期间,我是如何找到熟悉的文化的  

我的成长与我的中国传统息息相关, 开始我的第一次国际经历 布宜诺斯艾利斯,阿根廷 让我非常紧张. 不得不适应一种全新的文化的想法令人兴奋,但也令人伤脑筋. 当我和我的新 宝博体育 同学们,我发现这种情绪在我们之间是共享的. 来自不同的文化和宗教, 我们都很关心如何适应这个陌生的新环境. 然而,我们决定一起踏上这段旅程,去发现这座城市所能提供的东西. 

一群留学生站在一个大拱门前

我和朋友们站在布宜诺斯艾利斯唐人街的大门前. 类似的大门在世界各地的唐人街都能找到, 包括芝加哥欢迎游客的那座. 

多元文化主义 当我们漫步在熙熙攘攘的街道上时,布宜诺斯艾利斯的魅力很快就显现出来了, 遇到了来自南美洲和世界各地的人们. 我们遇到了来自厄瓜多尔的学生和来自巴拿马的出租车司机.  

一群留学生坐在餐馆里,对着镜头微笑

生日那天,我和朋友们在唐人街的Dragon Porteno餐厅吃了晚餐. 我们喝了茶,品尝了阿根廷版的主食,比如麻婆豆腐, 饺子, 葱油饼, 云吞, 蔬菜炒! 

一个周末在我们去贝尔格拉诺艺术博览会的路上, 我们无意中进入了一个欧洲遗产节. 那里有一排又一排展示文化食品的摊位,这些食品的香味让我想起了我奶奶做的家常菜. 当我穿过卖果仁蜜饼和饺子的摊位时, 我有机会见到一位波兰童子军成员. 这个节日充满了欢快的音乐、舞蹈表演和对传统的自豪. 它让我想起了我的家乡, 芝加哥, 这里的文化和充满活力的城市生活是建立在数百年来为自己和家人寻求更好生活的移民的基础上的. 在那一刻,我感觉更自在了. 

一群人在街头节日上手拉手

在欧洲遗产节上,一大群人聚集在一起,手拉手随着现场音乐跳舞. 

一个站在展台后面微笑着对着镜头竖起大拇指的人

我在阿根廷遇到了一个波兰童子军组织的成员,他在帮忙卖饺子和波兰蛋糕. 

在我在国外剩下的时间里,我急切地跟着 朋友 他们从不同的文化背景中探索这个城市,寻找能让他们想起家的东西. 我们的探索把我们带到了美丽的大教堂和雄伟的犹太教堂, 让我们一窥这座城市的宗教多样性. 

大房间:有装饰华丽的金色天花板的大房间

我参观了五月广场附近的布宜诺斯艾利斯大都会大教堂. 内部, 我和我的朋友们参观了约瑟·德·桑Martín的坟墓, 领导南美脱离西班牙独立斗争的阿根廷将军. 

高层建筑的外立面覆盖着复杂的字母和图案

我和我的犹太朋友们参观了“自由圣殿”(Templo Libertad),一个改革派犹太教堂. 里面非常漂亮,我从朋友那里学到了很多关于宗教和文化的知识. 

在我们合租的公寓里, 我们聚在一起做latkes和卷寿司,同时分享它们对我们的重要性.  

一名留学生站在柜台前切鱼片

我的朋友莉迪亚举办了一个寿司之夜,我们都向她学习如何制作我们自己的寿司卷. 我们从附近的鱼市买了新鲜的寿司级鲑鱼,在当地的杂货店买了新鲜的鳄梨. 没人知道怎么切寿司用的生鱼片, 所以我在看了几个YouTube教程后接受了挑战. 

我通过教我的朋友如何从零开始包饺子来分享我的传统. 

一名留学生在锅上做饭,对着镜头微笑

我教我的朋友们如何做蔬菜馅和自己包饺子. 我通常是蒸饺子,所以这是我第一次煎饺子. 炸它们, 我把锅的火调大了, 倒了一点水, 然后盖上锅盖,使饺子皮酥脆. 

随着我生日的临近, 我发现自己在唐人街充满活力的街道上穿行, 周围都是熟悉而独特的景象和声音. 早午餐我和一个朋友吃了点心, 虽然我们点的小菜和我在芝加哥唐人街吃过的非常相似, 我注意到两国食物的细微差别,这反映了中国食物对阿根廷人口味的适应. 

一名留学生坐在餐厅里对着镜头微笑

我和布雷下课后吃了点心. 

摆满各种食物的桌子

我和他点了一些点心,比如粥。, 桂花果冻, 美味米饼, siu麦, 蛋挞, 还有虾饺. 虽然大多数菜和我在唐人街看到的一样, 我注意到有些食物比我以前吃的要甜一点,辣一点. 后来我们吃得非常饱. 

通过这些不同的经历, 我不仅在布宜诺斯艾利斯和我的家乡的相似之处找到了安慰,而且在它们的不同之处也发现了美丽. 我和我的朋友们能够发现我们的文化利基, 让我们在新环境中的过渡不那么令人生畏. 这座城市是跨文化互动之美的活生生的证明.


Huiyi林 2023年夏季前受奖人大使在布宜诺斯艾利斯吗, 阿根廷, 目前在密歇根大学安娜堡分校学习.